Professionelles Retrofit ist nachhaltig und spart Geld

Sie sind hier: WDF-Startseite

Bis zu 60 Jahre alte Deckel-Maschinen werden zu modernen CE-gekennzeichneten Zerspanungsanlagen

Robert Schmid, Geschäftsführer der FPS Werkzeugmaschinen GmbH, Warngau, erklärt, was eine echte Generalüberholung ausmacht: „Sämtliche Teile des schweren Gussgrundkörpers – wie Ständer, Fuß und Führungen – sind unbedingt zu erhalten. Alles andere wird komplett erneuert.“

Wenn hochwertige Deckel Fräs-/Bohrmaschinen in die Jahre kommen, gilt es, eine Generalüberholung durchzuführen. Heißt: Den kompletten Gussgrundkörper erhalten und aufbereiten. Alle weitere Mechanik, Elektronik sowie Steuerungstechnik sind durch moderne Technologie zu ersetzen. FPS Werkzeugmaschinen geht diesen Weg, so dass am Ende nachhaltige, CE-gekennzeichnete Maschinen stehen – auf neuestem technischem Stand.

Fräs-/Bohrmaschinen der FP-Baureihen von Deckel gibt es bereits seit über 100 Jahren. Insbesondere jene, die zuletzt von den 1960er bis in die 2010er Jahre gebaut wurden, haben dank extrem stabilem Guss-Aufbau die richtige Basis, um in punkto Qualität auch heute noch in der ersten Liga zu spielen. Entsprechend sinnvoll ist in vielen Fällen ein professionelles Retrofit. Insbesondere bei älteren Modellen gilt es allerdings zu beachten, dass die Maschinen nicht nur „aufgehübscht“, sondern tatsächlich runderneuert und technisch modernisiert werden.

Robert Schmid, Geschäftsführer der FPS Werkzeugmaschinen GmbH, Warngau, fasst in zwei kurzen Sätzen zusammen, was das bedeutet: „Sämtliche Teile des schweren Gussgrundkörpers – wie Ständer, Fuß und Führungen – sind unbedingt zu erhalten. Alles andere wird komplett erneuert.“

Seit knapp 30 Jahren übernimmt sein Unternehmen die Runderneuerung aller FP-Baureihen von Deckel und von diversen DMG-Fräsmaschinen. FPS entwickelt und baut aber auch eigene manuelle und CNC-gesteuerte Fräsmaschinen. Daher wissen Schmid und seine Mitarbeiter genau, worauf es bei einer Generalüberholung ankommt und wann bzw. warum ein Retrofit dem Neukauf vorzuziehen ist.

Geld sparen und Umwelt schonen

Diese alte Fräs-/Bohrmaschine FP3 hat viel erlebt, bevor sie für ein Retrofit bei FPS Werkzeugmaschinen in Warngau landete. Von ihr werden letztlich nur der wertvolle Gussgrundkörpers mit Ständer, Fuß und Führungen weiterverwendet. Im Sinne der Nachhaltigkeit bleiben rund 80 Prozent des Gesamtgewichts erhalten.

Ganz oben auf der Liste steht die überall am Markt bewährte, hohe Qualität der Deckel Maschinen. Oft weisen sie erst nach 50 oder gar 60 Jahren Einsatz nennenswerte Genauigkeitsverluste auf oder haben mit anderen mechanischen Problemen zu kämpfen. Nach dem ROI (Return on Invest) braucht man hier nicht mehr zu fragen. Entscheidet sich der Inhaber einer solchen FP1, FP2, FP3 oder FP4 für die Generalüberholung, darf er nach dem Retrofit mindestens die gleiche Langlebigkeit erwarten – mit besserer Bedienbarkeit, mehr Sicherheit und technisch auf neuestem Stand.

In punkto Kosten lassen sich gegenüber neuen, vergleichbaren Fräsmaschinen zudem rund 20 Prozent einsparen, da der wertvolle Gussgrundkörper in all seinen Funktionen vorhanden bleibt. Allein diese Tatsache schont zum einen den Geldbeutel, zum anderen die Umwelt. Denn die schweren Gussteile machen gut 80 Prozent des Gesamtgewichts der Maschine aus.

Und noch einen Punkt will Robert Schmid nicht unerwähnt lassen: „Deckel hat seine Maschinen in einer enorm großen Modellvielfalt gebaut, die heute nicht mehr abbildbar ist. Wer also – warum auch immer – genau die vorhandene Ausführung, Größe und/oder Leistung will, kommt an einem Retrofit kaum vorbei. Wenn es richtig gemacht wird, spricht tatsächlich nichts dagegen.“

Gefragt, ob er sich bei soviel Lob für das Retrofit nicht sein eigenes Neumaschinengeschäft reduziert, lächelt der Geschäftsführer und erwidert: „Zum einen wollen wir unsere Kunden ehrlich beraten und zufriedenstellen. Zum anderen hat ja nicht jeder Kunde eine alte Deckel in der Werkstatt. Es bleibt also noch Potential für unsere neuen Maschinen.“

Demontieren, analysieren und komplett neu aufbauen

FPS schabt bei einem Retrofit alle Führungen von Hand ein. Ein Prozess der viel Geschick, Erfahrung und pro Maschine mehrere Tage Zeit erfordert.

Beim Retrofit geht FPS immer ähnlich vor. Zuallererst wird die Maschine komplett demontiert und anschließend analysiert, welche Arbeiten am Gussgrundkörper zu erledigen sind. Im Fokus stehen hierbei vor allem die Führungen. Diese werden allesamt geschliffen und von Hand eingeschabt. Ein Prozess der viel Geschick, Erfahrung und Zeit erfordert. Es gilt zu wissen, welche Stellen wie einzuschaben sind und dies exakt umzusetzen. Eine Aufgabe, die laut Schmid nur sehr wenige Facharbeiter beherrschen. Mitarbeiter Hans Kredmeier sei ein wahrer Meister dieses Fachs. Das glaubt gerne, wer erlebt, mit wieviel Herzblut Kredmeier erklärt, worauf er bei seiner Arbeit achtet und wieviel Zeit er investiert. Meist sind mehrere Tage fällig, um die Führungen von nur einer Maschine auf höchstes Niveau zu bringen. Am Schluss wird die komplett neu eingeschabte Grundmaschine mit neuen, beschichteten Deck- und Keilleisten versehen, so dass sie für ein langes Maschinenleben vorbereitet sind.

Alle anderen mechanischen Elemente wie Getriebe, Zahn-, Kegel-, Fräskopfräder, Transportspindel sowie Handräder, Skalen, Klemmhebel etc. werden komplett durch hochwertige Neuteile ersetzt. „Es nützt nichts, nur offensichtlich verschlissene Einzelteile auszutauschen. Dann harmoniert das große Ganze nicht richtig“, bekräftigt der FPS-Chef und ergänzt, dass sein Unternehmen hier keine Kompromisse eingeht. Die meisten Neuteile entstehen in den eigenen Produktionswerken in Warngau und Holzkirchen, wo auch die Montage erfolgt. Die restlichen mechanischen Teile stammen von ausgewählten Lieferanten aus Deutschland.

Mechanik und Elektronik werden komplett erneuert

Generalüberholung bei FPS heißt: Es bleibt nur der Gussgrundkörper erhalten. Alle beweglichen mechanischen Elemente sowie die gesamte Elektronik, Elektro-, Antriebs- und Steuerungstechnik werden durch hochwertige Neuteile ersetzt.

Gleiches gilt für die Elektronik, Elektro-, Antriebs- und Steuerungstechnik. Auch hier verwendet das Warngauer Unternehmen ausschließlich Neumaschinentechnik. So werden beispielsweise bei manuellen Fräsmaschinen die früher verwendeten DC-Antriebe durch digitale Antriebstechnik ersetzt. Zudem wird die komplette Schaltschrankelektronik erneuert, und anstatt der alten Digitalanzeigen kommen moderne Bedienpulte zum Einsatz, die FPS selbst entwickelt und herstellt oder von Heidenhain stammen. Bei der Generalüberholung von CNC-Maschinen, die Deckel/DMG ab 1980 produziert hat, ersetzen die Retrofitspezialisten die bisherige Steuerung durch aktuelle Siemens- oder Heidenhain-CNC – inklusive Arbeitsschrittprogrammierung, hilfreicher Zyklen etc.

Einen sehr hohen Stellenwert misst Robert Schmid ebenso der mechanischen und elektronischen Sicherheitstechnik bei. Heißt: Nach der Generalüberholung entsprechen die „alten“ Deckel/DMG-Fräsmaschinen allen Vorschriften der für die EU gültigen Betriebssicherheitsverordnung und sind zu 100 Prozent mit den CE-Richtlinien konform (siehe Kasten). Sie erhalten damit auch ein neues Baujahr – das der Retrofit-Fertigstellung – und die FPS Werkzeugmaschinen GmbH tritt als Hersteller der Maschine ein. Der Auftraggeber bekommt also am Ende eine Maschine, die einer neuen in nichts nachsteht und wieder jahrzehntelang zuverlässig ihren Dienst verrichten wird, inklusive Gewährleistung und detaillierter Dokumentation.

Generalüberholte Deckel-Maschinen sind zu 100 Prozent CE-konform

CE-Konformität ist ein Baustein der deutschen Maschinenverordnung, welche die europäische Maschinenrichtline in nationales Recht umsetzt. FPS Werkzeugmaschinen erklärt mit der entsprechenden Kennzeichnung, dass generalüberholte Maschinen den gesetzlichen Anforderungen der EU zur Gewährleistung von Gesundheitsschutz, Sicherheit und Umweltschutz entsprechen. Neben CE fordert die europäische Maschinenrichtlinie außerdem die Einhaltung von EVM und „Niederspannung“. Die generalüberholten Werkzeugmaschinen von FPS werden auch diesen Forderungen gerecht. Sie entsprechen somit allen Anforderungen der Betriebssicherheitsverordnung BetrSichV.

Die FPS Werkzeugmaschinen GmbH, Warngau, …

wurde im Jahr 1994 gegründet und beschäftigt heute zirka 170 Mitarbeiter an drei Standorten. Neben der Entwicklung, Projektierung und dem Vertrieb von manuellen und CNC-gesteuerten Fräsmaschinen übernimmt das Unternehmen den Service für DECKEL- sowie DECKEL-Maho-Gildemeister Werkzeugmaschinen und bietet Retrofit-Dienstleistungen für DECKEL-Universalfräsmaschinen. Alle Fräsmaschinen werden zu hundert Prozent in Deutschland hergestellt und zu über 60 Prozent hierzulande verkauft. Die Exportrate nimmt aber stetig zu, weshalb FPS mit zahlreichen Händlern kooperiert, die unter anderem in der Schweiz, in Österreich, Skandinavien sowie in weiteren europäischen und außereuropäischen Ländern angesiedelt sind.

FPS Werkzeugmaschinen GmbH

FPS Werkzeugmaschinen GmbH

Birkerfeld 9

83627 Warngau

Tel.: +49 (0) 80 24 / 9905 - 0

Fax: +49 (0) 80 24 / 91241

E-Mail: info@fps-germany.com

www.fps-germany.com

********